ゴールデンカ-ドクラブ規則

第一条：杭州湾ホテルは慈溪市の五星級の旅行国際ホテルだ。ホテルは優雅で美しい環境で、民族の特色の建物で、高級な施設設備で、完備したサービスのシステムで、質朴優雅な文化の雰囲気で、高水準のサービスの品質で、国内外の客の高い名声を勝ち取って、ホテルの看板と利益は日増しに向上発展する。杭州湾ホテルのクラブ（以下の略称の“クラブ”）は客の家で、会員の気高い身分と地位のシンボルだ。

第二条 クラブは経理が1名をいて、従業員が若干がいて。ホットライン：63814888-3868、3818。

第三条 クラブのゴールドカードはAかBを分かれって、カードをあった人はクラブの会員で、無料を享受するか消費に特恵を与える。

第四条 クラブのメンバーカードを申請して、本人の身分証を持たなければならなくて、登録表に書き入れて、クラブの審査を通じて、そして規定に基づいてクラブの会員費を納める。Aカードは8800元/張、Bカードは1380元/張。メンバーカードは申請の日から1年内有効だ。

第5条 会員はカード有効な期限内の権益：Aカード：1、無料で標準部屋を4つに享受する；2、無料でKTVボックス席を5つに享受する；3、客室に居住して5.5割に享受する；4、食事（中、西）を8.8割に享受する。 Bカード：1、無料で標準部屋を1つに享受する；2、客室に居住して6割に享受する；3、食事（中、西）を8.8割に享受する。

第六条 クラブのメンバーカードは本人に使うのに限られて、他人を貸してはいけない、もし譲ってクラブを通じて賛成して記録に載せなければならない。すべての無料かは特恵会員の本人はサイズをして確認する。

第七条 クラブのメンバーカードの使用機能を増加するために、会員はカードを持って異郷のクラブで友誼を結ぶ星級（3星級以上）のホテルで優遇措置（名簿が別に付け加える）を享受することができる。まだ、クラブはホテルの旅行部に協力して会員に以下に特殊なサービスを提供する： 1）無料にして全国の3星級以上のホテルの客室の予約を代行してと部屋の価格の特恵を与える； 2）航空会社の標準的な切符の価格より低い国内、国際航空の航空券を代行して； 3）国内、国外特恵を与えて旅行を代行する。

第八条 クラブのメンバーカードは良い保管するべきで、もし失わならば、クラブに紛失届を手続きことを申請できて、そして、クラブは申請人にAカードの800元かBカードの200元のカードをつくるて費を受け取っことができる。

第九条 この規程はクラブから責任を持ち説明する。